In Edge of Tomorrow, what is Tom Cruise's exosuit saying when he can't turn his safety off? (Japanese)

Question

In the beginning of the movie, Cruise has his safety enabled and accidentally switches his suit's HUD to Japanese.

What is the translation of the suit's audio when he can't fire?

It's probably something mundane like "safety engaged", but I've always been curious.

enter image description here


Answer

The first two characters are Anzen (安全) or "Safety". The last two characters (オン) are just a transliteration of the English word "On", as in "switched on".



Answered By - Raj

This Answer collected from stackexchange, is licensed under cc by-sa 2.5 , cc by-sa 3.0 and cc by-sa 4.0
aaaaaaaaaaaaaaaaa